Soil-surface CO2 efflux and its spatial and temporal variation were investigated in a southern Mediterranean, mixed pine-oak forest ecosystem on the northern slopes of the Sierra de Guadarrama in Spain from February 2006 to July 2006. Measurements of soil CO2 efflux, soil temperatures, and moisture were conducted in nine 1963-m2 sampling plots distributed in a gradient around the ecotone between Pinus sylvestris L. and Quercus pyrenaica Lam. forest stands. Total soil organic matter, Walkey-Black C, particulate organic matter, organic matter fraction below 53 microm, total soil nitrogen content, total soil organic carbon content, and pH were also measured under three representative mature oak, pine, and mixed pine-oak forest stands. Soil respiration showed a typical seasonal pattern with minimums in winter and summer, and maximums in spring, more pronounced in oak and oak-pine stands. Soil respiration values were highest in pine stands during winter and in oak stands during spring and summer. Soil respiration was highly correlated with soil temperatures in oak and pine-oak stands when soil moisture was above a drought threshold of 15%. Below this threshold value, soil moisture was a good predictor of soil respiration in pine stands. Greater soil organic matter, particulate organic matter, Walkey-Black C, total organic C, and total N content in pine compared to oak sites potentially contributed to the greater total soil CO2 efflux in these stands during the winter. Furthermore, opposing trends in the organic matter fraction below 53 microm and soil respiration between plots suggest that in oak stands, the C forms are less affected by possible changes in use. The effects of soil properties on soil respiration were masked by differences in soil temperature and moisture during the rest of the year. Understanding the spatial and temporal variation even within small geographic areas is essential to assess C budgets at ecosystem level accurately. Thus, this study bears important implications for the study of large-scale ecosystem dynamics, particularly in response to climatic change.