Keywords: América Latina; acción comunitaria; cualitativo; investigación comunitaria / investigación participativa; promoción de la salud; salud indígena; salud pública.