Based on boronate formation, this study reports a post-targeting methodology capable of readily installing versatile targeting modules onto a cargo-loaded nanoplatform in aqueous mediums. This permits the targeted nanodelivery of broad-spectrum therapeutics (drug/gene) in a ready-to-use manner while overcoming the PEGylation-dilemma that frequently occurs in conventional targeting approaches.