Ribosome-inactivating proteins (RIP) are RNA N-glycosidases that inactivate ribosomes by specifically depurinating a conserved adenine residue at the α-sarcin/ricin loop of 28S rRNA. Recent studies have pointed to the involvement of the C-terminal domain of the eukaryotic stalk proteins in facilitating the toxic action of RIPs. This review highlights how structural studies of eukaryotic stalk proteins provide insights into the recruitment of RIPs to the ribosomes. Since the C-terminal domain of eukaryotic stalk proteins is involved in specific recognition of elongation factors and some eukaryote-specific RIPs (e.g., trichosanthin and ricin), we postulate that these RIPs may have evolved to hijack the translation-factor-recruiting function of ribosomal stalk in reaching their target site of rRNA.