A model of the dark sector where O(few GeV) mass dark matter particles χ couple to a lighter dark force mediator V, m_{V}≪m_{χ}, is motivated by the recently discovered mismatch between simulated and observed shapes of galactic halos. Such models, in general, provide a challenge for direct detection efforts and collider searches. We show that for a large range of coupling constants and masses, the production and decay of the bound states of χ, such as 0^{-+} and 1^{--} states, η_{D} and ϒ_{D}, is an important search channel. We show that e^{+}e^{-}→η_{D}+V or ϒ_{D}+γ production at B factories for α_{D}>0.1 is sufficiently strong to result in multiple pairs of charged leptons and pions via η_{D}→2V→2(l^{+}l^{-}) and ϒ_{D}→3V→3(l^{+}l^{-}) (l=e,μ,π). The absence of such final states in the existing searches performed at BABAR and Belle sets new constraints on the parameter space of the model. We also show that a search for multiple bremsstrahlung of dark force mediators, e^{+}e^{-}→χχ[over ¯]+nV, resulting in missing energy and multiple leptons, will further improve the sensitivity to self-interacting dark matter.