We have characterized two novel, complex, heterochromatic repeat sequences, MS3 and MS4, isolated from Microtus rossiaemeridionalis genomic DNA. Sequence analysis indicates that both repeats consist of unique sequences interrupted by repeat elements of different origin and can be classified as long complex repeat units (LCRUs). A unique feature of both repeat units is the presence of short interspersed repeat elements (SINEs), which are usually characteristic of the euchromatic part of the genome. Comparative analysis revealed no significant stretches of homology in the nucleotide sequences between the two repeats, suggesting that the repeats originated independently during the course of vole genome evolution. Fluorescence in situ hybridization analysis demonstrates that MS3 and MS4 occupy distinct domains in the heterochromatic regions of the sex chromosomes in M. transcaspicus and M. arvalis but collocalize in M. rossiaemeridionalis and M. kirgisorum heterochromatic blocks. The localization pattern of the repeats on the vole chromosomes confirms the independent origin of the two repeats and suggests that expansion of the heterochromatic blocks has occurred subsequent to speciation.