Psychological well-being scales used in epidemiologic surveys usually show high construct validity. The content validation, however, is less convincing since these scales rest on lists of items that reflect the theoretical model of the authors. In this study we present results of the construct and criterion validation of a new Well-Being Manifestations Measure Scale (WBMMS) founded on an initial list of manifestations derived from an original content validation in a general population. It is concluded that national and public health epidemiologic surveys should include both measures of positive and negative mental health.
S’il est admis que le bien-être est plus que l’image inversée de la détresse psychologique et qu’il recouvre des composantes affectives et cognitives, les dimensions sous-jacentes à ce concept sont mal connues. Cet article présente les résultats des validations de contenu, de construit et concomitante d’une nouvelle Échelle de Mesure des Manifestations du Bien-être Psychologique (EMMBEP). Son originalité est de reposer sur une liste initiale de manifestations d’une bonne santé psychologique rapportées par une population non clinique dans le cadre d’épisodes vécus. Les dimensions factorielles identifiées ne reposent donc plus sur le modèle théorique qu’en proposent leurs auteurs mais sur les construits qui structurent le contenu populaire du bien-être. Nous concluons à la pertinence de coupler des mesures de la santé mentale positive aux mesures de la détresse dans les enquêtes épidémiologiques et de santé publique.