Two cytoplasmic regions of the prolactin (PRL) receptor are well documented for their participation in PRL signal transduction, the membrane proximal box 1 and the COOH-terminal region. In order to study the role of these regions in PRL-induced Ca2+ increase, we use Chinese hamster ovary (CHO) cells stably transfected with mutated PRL receptor cDNA. These cells express the long form of PRL receptor deleted from box 1 (CHO Delta1 cells) or the 141 amino acids of the COOH-terminal region (CHO H3 cells). The patch-clamp technique in "whole-cell" configuration and microfluorimetric techniques were used singly or in combination. Data obtained for these cells were compared with those we have recently published using CHO cells expressing the wild-type long form of the PRL receptor (CHO TSE32). In contrast to CHO TSE32 cells, exposure of CHO Delta1 or H3 cells to PRL (0.05-50 nM) did not modify [Ca2+]i. We have previously shown that the PRL-induced calcium influx via voltage-insensitive, Ca2+ channels was due to the activation of tyrosine kinase-dependent K+ channels that hyperpolarize the CHO TSE32 cell membrane (hyperpolarization-driven Ca2+ influx). Therefore, two events are involved in PRL-induced Ca2+ changes (i) JAK2-activation of K+ channels and (ii) intracellular messenger-opening of Ca2+ channels. In CHO Delta1 cells, PRL (0.05-50 nM) neither hyperpolarized the membrane potential nor stimulated the JAK2-dependent K+ current, confirming the pivotal role played by box 1/JAK2 in the PRL-induced activation of K+ channels. However, when these cells were voltage-clamped below the resting membrane potential, application of 5 nM PRL resulted in an increase in Ca2+ influx. Therefore, box 1/JAK2 was not involved in the opening of these Ca2+ channels. In CHO H3 cells, 5 nM PRL activated the K+ current and hyperpolarized the membrane potential without any effect on [Ca2+]i. Moreover, PRL was also ineffective on CHO H3 cells voltage-clamped below the resting membrane potential. Therefore, the COOH-terminal region is involved in the production of the intracellular messenger that opens voltage-independent Ca2+ channels. We conclude from these findings that box 1 and COOH-terminal regions are both needed for PRL-induced Ca2+ changes.