A method for enhancing the secretion of heterologous proteins in Escherichia coli by optimizing, as opposed to simply maximizing, the translational level of a given protein is described. Random alteration of the translational initiation region (TIR) of the Heat-Stable Enterotoxin II (STII) signal sequence resulted in a library of vectors with varied translational strengths. Subsequent screening of this library using E. coli alkaline phosphatase as a reporter led to the selection of several TIR variants covering a 10-fold range of translational strength. These TIR variants, in combination with several previously generated variants, are shown to dramatically improve the secretion of a number of heterologous proteins. In fact, the heterologous proteins tested required a narrow translational range for optimal high-level secretion into the periplasm. Interestingly, the secretion of two native E. coli proteins was unaffected by TIR strength when tested over an identical range. The dependence of secretion on a narrow translational level demonstrates its critical role in the secretion of heterologous proteins in E. coli.