We herein demonstrate that sodium fluoride (NaF) acts as a stress response inducer on HeLa and 9L rat brain tumor cells. NaF is only slightly cytotoxic, and inhibitory to Ser/Thr-phosphatases but not to Tyr-phosphatases in both cell lines. After treatment with 5 mM NaF for 2 h, the phosphorylation levels of vimentin and an alkali-resistant 65-kDa phosphoprotein were enhanced, a common phenomenon detected in cells under a variety of stress conditions. Under an identical treatment protocol, in which the cells were treated with 5 mM NaF for 2 h and then allowed to recover under normal growing conditions for up to 12 h, NaF differentially induced the cytoplasmic/nuclear heat-shock protein70s (including both the inducible and the constitutively expressed members of this protein family) in HeLa cells and the endoplasmic reticulum residing heat-shock protein70 (the glucose-regulated protein with an apparent molecular weight of 78 kDa) in 9L cells. Electrophoretic mobility shift assays (EMSA) using probes containing well-characterized regulatory elements revealed the activation of the heat-shock factor in HeLa but not in 9L cells; this is in good agreement with the stress protein induction pattern. Additional differential induction of binding activities toward EMSA probes individually containing NF-KB, AP-2, and CRE-like elements were detected in NaF-treated cells. The possible involvement of these binding sites as well as the corresponding factors in the stress response are discussed.