The cancer rates of immigrant populations in the United States must be taken into account when looking at the importance of diet and culture as it relates to cancer prevention. Unfortunately, some nutrition studies targeted toward nontraditional white populations have not adequately confronted the issue of cultural meaning in efforts to gather dietary data accurate enough to support nutritional analyses, identify marginal diets, or relate risk to dietary patterns. The study presented here resolves many of the culturally specific issues utilizing awareness, attention, and judicious combination of culturally sensitive qualitative and quantitative research techniques. The importance of such a study in an Hispanic population is based on the fact that the age-adjusted rate of breast cancer in countries such as Mexico is among the lowest in the world. In addition, although one of the fastest-growing minority groups in the United States, Hispanic women living in this country have been shown to have the lowest incidence of the mortality rates from this disease across most geographic regions of the United States. Therefore, one might speculate that dietary factors, which have been shown to play a role in breast cancer prevention, may account for this difference. It is well recognized that the traditional Hispanic diet is rich in protective nutrients such as dietary fiber. It is known that through complex mechanisms, dietary fiber works to reduce the amount of estrogens in the body. Research also indicates that it is the level of endogenous estrogen in the body that may influence the onset of breast cancer. In order to better understand how dietary factors may be associated with breast cancer in Hispanic women, it is important that one develop the proper tools to discern any potential differences. Therefore, we developed an approach to obtaining dietary fiber information from a small cohort of 22 Houston-area Hispanic women as a vanguard study for a larger breast cancer prevention trial. Two separate dietary assessment instruments were utilized, a three-day food record and the Southwest Food Frequency Questionnaire. The mean intake of dietary fiber was 16 g/day according to the food record and 21 g/day according to the SWFFQ. Fruits, vegetables, breads, cereals, and beans provided for most of the participants' dietary fiber intake. These results support evidence that the Hispanic population's dietary fiber intake is higher than that for other groups, and this may help explain the lower incidence of breast cancer among some Hispanic populations.