To test whether the ability of Bacillus thuringiensis toxins to form pores in the midgut epithelial cell membrane of susceptible insects correlates with their in vivo toxicity, we measured the effects of different toxins on the electrical potential of the apical membrane of freshly isolated midguts from gypsy moth (Lymantria dispar) and silkworm (Bombyx mori) larvae. In the absence of toxin, the membrane potential, measured with a conventional glass microelectrode, was stable for up to 30 min. It was sensitive to the K+ concentration and the oxygenation of the external medium. Addition of toxins to which L. dispar is highly [CryIA(a) and CryIA(b)] or only slightly [CryIA(c) and CryIC] sensitive caused a rapid, irreversible, and dose-dependent depolarization of the membrane. CryIF, whose toxicity towards L. dispar is unknown, and CryIE, which is at best poorly active in vivo, were also active in vitro. In contrast, CryIB and CryIIIA, a coleopteran-specific toxin, had no significant effect. The basolateral-membrane potential was unaffected by CryIA(a) or CryIC when the toxin was applied to the basal side of the epithelium. In B. mori midguts, the apical-membrane potential was abolished by CryIA(a), to which silkworm larvae are susceptible, but CryIA(b) and CryIA(c); to which they are resistant, had no detectable effect. Although the technique discriminated between active and inactive toxins, the concentration required to produce a given effect varied much less extensively than the sensitivity of gypsy moth larvae, suggesting that additional factors influence the toxins' level of toxicity in vivo.