To formally test the hypothesis that the granulocyte/macrophage colony-forming unit (GM-CFU) cells can contribute to early hematopoietic reconstitution immediately after transplant, the frequency of genetically modified GM-CFU after retroviral vector transduction was measured by a quantitative in situ polymerase chain reaction (PCR), which is specific for the multidrug resistance-1 (MDR-1) vector, and by a quantitative GM-CFU methylcellulose plating assay. The results of this analysis showed no difference between the transduction frequency in the products of two different transduction protocols: "suspension transduction" and "stromal growth factor transduction." However, when an analysis of the frequency of cells positive for the retroviral MDR-1 vector posttransplantation was carried out, 0 of 10 patients transplanted with cells transduced by the suspension method were positive for the vector MDR-1 posttransplant, whereas 5 of 8 patients transplanted with the cells transduced by the stromal growth factor method were positive for the MDR-1 vector transcription unit by in situ or in solution PCR assay (a difference that is significant at the P = 0.0065 level by the Fisher exact test). These data suggest that only very small subsets of the GM-CFU fraction of myeloid cells, if any, contribute to the repopulation of the hematopoietic tissues that occurs following intensive systemic therapy and transplantation of autologous hematopoietic cells.