The authors describe the extension of an outbreak of bacillary dysentery among the Rwandese populations seeking refuge in the region of Goma, Zaire in august 1994. Analysis of the epidemiological surveillance data and of the bacteriological laboratory results of the Bioforce, show that this epidemic was probably facilitated by the preceding cholera outbreak. In such circumstances, rapid sterilization of the virus reservoir, by short course treatments, might be beneficial in limiting the extension of the epidemic.