Sparsomycin, a broad-spectrum antibiotic, acts at the peptidyl transferase centre of the ribosome, stabilizing peptidyl-tRNA binding at the P-site and weakening ternary complex binding. A sparsomycin-resistant mutant was isolated for the archaeon Halobacterium salinarium and shown to lack a post-transcriptional modification of U2603 (Escherichia coli numbering U2584), which is a universally conserved uridine base located within the peptidyl transferase loop of 23 S rRNA. This mutant also exhibited altered sensitivities to the peptidyl transferase antibiotics anisomycin, chloramphenicol and puromycin. Several lines of evidence indicate that the unmodified uridine base lies within the P-substrate site of the peptidyl transferase centre.