It has previously been shown that exocytic and endocytic membrane traffic are inhibited in mitotic mammalian cells. Here we have used a cell-free intra-Golgi transport assay supplemented with heterologous cytosols to mimic this effect in vitro. Cytosols with high histone kinase activity, made either from mitotic cells or by cyclin A treatment of interphase cells, inhibited intra-Golgi transport by up to 75%. Inhibition of transport was reversed by the kinase inhibitor staurosporine or by reduction in ATP levels leading to inactivation of histone kinase. The data indicate that cell cycle control of intra-Golgi transport is due to a reversible modification of cytosol, and this assay system may be used to study the molecular mechanism of mitotic transport inhibition in mammalian cells.