The authors review the clinical signs, results of investigations and clinical course under treatment of the Tolosa-Hunt syndrome; they illustrate their case presentation with a complete sequence of the imaging and the clinical and radiological findings of a case which fits the classical description found in the literature. They insist on the term of syndrome rather than disease because of the obvious diversity of anomalies encountered in this condition.