The signal peptidase (SPase) SipS of Bacillus subtilis is responsible for the processing of precursors of secreted proteins. It differs from the SPases of Gram-negative bacteria in structure and specificity. To assay the activity of SipS in vitro, two efficient transcription-translation systems for the synthesis of radio-labelled precursors were developed. The systems were completely derived from B. subtilis. Post-translational in vitro processing of pre-staphylokinase by SipS was demonstrated. SipS activity was stimulated in vitro by several non-ionic detergents, whereas it was not affected by a large variety of proteinase inhibitors. SipS shares the latter property with other SPases.