Inactivation of ribosomes by gelonin, from Gelonium multiflorum, requires ATP and extraribosomal protein(s) present in the rabbit reticulocyte lysate [SPERTI, S. et al. (1991) Biochem. J. 277, 281-284]. On the anion exchanger Mono Q the activity responsible for the sensitization of ribosomes to gelonin resolves in two peaks which both display a kinase activity on ribosomal proteins. However, staurosporin, an inhibitor of several protein kinases, strongly inhibits phosphorylation of ribosomal proteins without affecting the gelonin-promoting activity of Mono Q peaks. All the evidence collected contradicts a direct link between sensitization to gelonin and phosphorylation of ribosomes.