In the pineal organ of the pike (Esox lucius, teleost), the rhythmic production of melatonin by the photoreceptor cells is governed by a population of endogenous circadian oscillators, synchronized and entrained by the light/dark (L/D) cycle. Production of melatonin is inhibited by light and highly increased in the dark. In the present study, isolated and superfused pike pineals were exposed to a 24-hour temperature cycle of high (10 degrees C) or low (4 degrees C) amplitude, either under L/D, or under constant darkness. Under L/D, photoperiod is the dominant entraining stimulus for the melatonin secretion rhythm. It was high during the dark phase and low during the light phase, either under cold light/warm dark or under warm light/cold dark conditions. Under a warm light/cold dark cycle, the amplitude of the melatonin rhythm was reduced. In pineals cultured at 10 degrees C, a 20 degrees C temperature pulse potentiated or reduced the night-induced rise in melatonin production when applied, during the dark or during the preceding light phase, respectively. Under constant darkness, high- or low-amplitude temperature cycles could synchronize the rhythmic production of melatonin, which peaked with the high temperature. However, the shape of the oscillation could appear modified under warm subjective-L/cold subjective-D, depending on the experimental conditions. Finally, the rhythmic release of melatonin synchronized by a temperature cycle under constant darkness was no longer observed after removal of the external zeitgeber. The present study provides direct evidence that the pineal acts as a photothermotransducer.