In order to establish the position of conjugation of bile acids with glucose or N-acetylglucosamine, glucosides of chenodeoxycholic and hyodeoxycholic acids and of 13C-labeled cholic, lithocholic, chenodeoxycholic, hyodeoxycholic, and ursodeoxycholic acids, and N-acetylglucosaminides of ursodeoxycholic, isoursodeoxycholic, 3-dehydro-ursodeoxycholic, and ursodeoxycholylglycine were synthesized in vitro. The conjugates were purified by anion-exchange chromatography and reversed-phase HLPC and were analyzed by gas chromatography-mass spectrometry. The glucosides of chenodeoxycholic and hyodeoxycholic acids were also analyzed after periodate and chronic acid oxidation. All conjugates were analyzed by fast atom bombardment mass spectrometry with collision-induced dissociation. Glucose conjugation was shown to occur at C-3 in all bile acid glucosides studied. In contrast, the selective N-acetylglucosaminidation of 7 beta-hydroxy bile acids was shown to occur at the 7 beta-position.