An inexpensive therapeutic concept compared to the dantrolene-therapy to counter the malignant hyperthermia (MH) is to be discussed, using a case-study from swine-anaesthesia. Hyperventilating the animals (with O2), administering metamizol, beta-blocker, bicarbonate and sufficiently cooling the patient can, if the symptoms are recognized early enough, arrest the hypermetabolic cascade in its track. All the animals that were treated according to this scheme survived the (MH) crisis without any lasting post operative damage.