1. Dianthin 30 and dianthin 32, two proteins isolated from the leaves of Diathus caryophyllus (carnation), were purified to homogeneity by chromatography on CM-cellulose. 2. The mol.wt. of dianthin 30 is 29 500 and that of dianthin 32 is 31 700. Both dianthins are glycoproteins containing mannose. 3. Dianthins inhibit protein synthesis in a lysate of rabbit reticulocytes, with an ID50 (concentration giving 50% inhibition) of 9.15 ng/ml (dianthin 30) and 3.6 ng/ml (dianthin 32). They act by damaging ribosomes in a less-than-equimolar ratio. Protein synthesis by intact cells is partially inhibited by dianthins at a concentration of 100 microgram/ml. 4. Dianthins mixed with tobacco-mosaic virus strongly decrease the number of local lesions on leaves of Nicotiana glutinosa.