A malignant cystic ovarian teratoma demonstrated a fluid level on erect abdominal films that was mistaken for a gas--fluid level. Computed tomography demonstrated a hairball floating in a fat--fluid level, findings pathognomonic of a cystic teratoma.