The threshold for rotation about the yaw axis was determined for constant acceleration stimuli as a function of their duration in the range from 3 to 25 s. From the torsion-swing model the following theoretical equation can be derived: alpha thr = C/[1--exp(-ts/tau 1)], where alpha thr = acceleration amplitude at threshold, ts = duration of the acceleration, tau 1 = time constant, C = threshold for very long stimuli. According to this formula the Mulder product (i.e. the product of the threshold acceleration amplitude and the duration of the stimulus) is constant for durations up to 0.3 tau 1. The best fit of this theoretical function to the somatosensory data is found for tau 1 = 14.5 s, and C = 0.220/s2. The time within the Mulder product is constant (about 5 s) is doubtless due to the mechanics of the semicircular canals. For the oculogyral data a lower value of tau 1 is found. We do not have any explanation for this lower value.