Bortezomib, a small dipeptide-like molecule, is a proteasome inhibitor used widely in the treatment of myeloma and lymphoma. This molecule reacts with threonine side chains near the center of the 20S proteasome and disrupts proteostasis by blocking enzymatic sites that are responsible for protein degradation. In this work, we use novel mass-spectrometry-based techniques to examine the influence of bortezomib on the structures and stabilities of the 20S core particle. These studies indicate that bortezomib binding dramatically favors compact 20S structures (in which the axial gate is closed) over larger structures (in which the axial gate is open)─suppressing gate opening by factors of at least ∼400 to 1300 over the temperature range that is studied. Thus, bortezomib may also restrict degradation in the 20S proteasome by preventing substrates from entering the catalytic pore. That bortezomib influences structures at the entrance region of the pore at such a long distance (∼65 to 75 Å) from its binding sites raises a number of interesting biophysical issues.