This cohort study evaluates the risk of death in patients hospitalized for COVID-19 or seasonal influenza following the emergence of the JN.1 variant in winter 2023.