In a warming Arctic, circumpolar long-term monitoring programs are key to advancing ecological knowledge and informing environmental policies. Calls for better involvement of Arctic peoples in all stages of the monitoring process are widespread, although such transformation of Arctic science is still in its infancy. Seabirds stand out as ecological sentinels of environmental changes, and priority has been given to implement the Circumpolar Seabird Monitoring Plan (CSMP). We assessed the representativeness of a pan-Arctic seabird monitoring network focused on the black-legged kittiwake (Rissa tridactyla) by comparing the distribution of environmental variables for all known versus monitored colonies. We found that with respect to its spatiotemporal coverage, this monitoring network does not fully embrace current and future environmental gradients. To improve the current scheme, we designed a method to identify colonies whose inclusion in the monitoring network will improve its ecological representativeness, limit logistical constraints, and improve involvement of Arctic peoples. We thereby highlight that inclusion of study sites in the Bering Sea, Siberia, western Russia, northern Norway, and southeastern Greenland could improve the current monitoring network and that their proximity to local populations might allow increased involvement of local communities. Our framework can be applied to improve existing monitoring networks in other ecoregions and sociological contexts.
Una red de monitoreo participativa y ecológica para las aves marinas del Ártico Resumen En un Ártico cada vez más cálido, los programas circumpolares de monitoreo a largo plazo son importantes para potenciar el conocimiento ecológico e informar las políticas ambientales. Existe un llamado generalizado para involucrar de mejor manera a los pueblos árticos en el proceso de monitoreo, aunque dicha transformación de la ciencia ártica todavía está en desarrollo. Las aves marinas resaltan como centinelas del cambio ambiental y se ha priorizado implementar el Plan Circumpolar de Monitoreo de Aves Marinas (CSMP). Comparamos la distribución de las variables ambientales de todas las colonias conocidas de la gaviota tridáctila (Rissa tridactyla) contra las colonias monitoreadas para evaluar la representación de una red pan‐ártica de monitoreo enfocada en esta especie. Encontramos que esta red de monitoreo no considera del todo los gradientes ambientales actuales y futuros con respecto a la cobertura espaciotemporal. Para mejorar el esquema actual, diseñamos un método para identificar las colonias cuya inclusión en la red de monitoreo mejorará su representación ecológica, limitará las restricciones logísticas e incrementará la participación de los pueblos árticos. Por lo tanto, resaltamos que la inclusión de los sitios de estudio en el Mar de Bering, Siberia, Rusia occidental, el norte de Noruega y el sureste de Groenlandia mejorarían la red actual de monitoreo. También destacamos que la proximidad de los sitios de estudio con las poblaciones locales podría permitir una mayor participación de estas. Nuestro marco puede aplicarse para mejorar las redes de monitoreo existentes en otros contextos socioecológicos y ecoregiones.
在北极气候变暖的背景下, 开展环北极长期监测项目对于积累生态知识、指导环境政策十分重要。尽管促进北极居民更好地参与监测过程各个阶段的呼声很高, 但北极科学的这种转型仍处于起步阶段。海鸟是环境变化的生态哨兵, 实施环北极海鸟监测项目已被视为保护优先事项。本研究通过比较所有已知鸟类聚居地和受监测鸟类聚居地的环境变量分布情况, 评估了以黑腿三趾鸥(Rissa tridactyla)为重点的泛北极海鸟监测网络的代表性。我们发现, 在时空覆盖度方面, 该监测网络尚未完全覆盖当前和未来的环境梯度。为了改进现有方案, 我们设计了一种方法来识别应在监测网络中纳入哪些鸟类聚居地, 以提升其生态代表性、减少后勤运输限制, 并提高北极居民的参与度。结果强调, 纳入白令海、西伯利亚、俄罗斯西部、挪威北部和格陵兰东南部的研究位点将有助于改进现有的监测网络, 且这些位点靠近当地居民, 可能有助于提高当地社区的参与度。我们的框架可用于改进其他生态区和社会环境背景下的现有监测网络。【翻译: 胡怡思; 审校: 聂永刚】.
Keywords: black‐legged kittiwakes; ciencia ciudadana; citizen science; environmental gradients; especie centinela; gaviota tridáctila; gradiente ambiental; key monitoring sites; sentinel species; sitios clave de monitoreo; 公民科学; 关键监测点; 哨兵物种; 环境梯度; 黑腿三趾鸥.
© 2024 The Authors. Conservation Biology published by Wiley Periodicals LLC on behalf of Society for Conservation Biology.