Context Seasonal microclimatic fluctuations can cause changes in sperm quality even in dairy bulls bred under temperate climate. These changes can vary between sires of different age and affect sperm freezability. Aims We aimed to evaluate the modulating effect of bull age and equilibration time before freezing on the seasonal pattern of sperm viability and DNA integrity post-thaw. Methods In the frame of systematic sperm quality control, we assessed the integrity of sperm plasma membrane and acrosome (PMAI) in 15,496 cryopreserved bovine batches, and the percentage of sperm with high DNA fragmentation index (%DFI) after 0h and 3h incubation at 38°C post-thaw (3h) in 3422 batches. Semen was equilibrated for 24h before freezing if collected on Monday or Wednesday and 72h if produced on Friday. We investigated the effect of season, bull age, equilibration, and temperature-humidity index (THI) on the day of semen collection on sperm traits using mixed-effects linear models. Key results PMAI and %DFI (0h and 3h) deteriorated with increasing THI. The effect of THI on %DFI was detected with a 30-day time lag. Seasonal fluctuations of sperm quality were similar between young, mature, and older sires. Prolonged equilibration did not affect PMAI but was linked to elevated %DFI (3h) in summer. Conclusions Extending equilibration from 24 to 72h is compatible with commercial standards of bovine sperm quality post-thaw; however, it could interfere with the seasonal pattern of the latter. Implications Systematic monitoring of bovine sperm quality enables the prompt detection of stress factors related to microclimate and semen processing.