Le diagnostic et le traitement du cancer laissent rarement les survivants et leurs proches physiquement et psychologiquement indemnes. Les services dont ils ont besoin dépassent le seul traitement médical, c’est-à-dire qu’il leur faut une variété de soins de soutien répondant à leurs besoins physiques, sociaux, informationnels et émotionnels. La présente étude a pour objectif de répertorier les services de soutien destinés aux survivants du cancer, aux membres de leur famille et à leurs proches aidants qui sont disponibles dans la province du Nouveau-Brunswick, au Canada. Pour ce faire, nous avons procédé à une analyse de l’environnement, ce qui nous a permis de constater que les services disponibles dans la province ne sont pas facilement repérables ou accessibles. On a observé tout particulièrement des lacunes dans les services aux survivants, à leur famille et à leurs proches, en phase post-traitement.