In nature, chemotactic interactions are ubiquitous and play a critical role in driving the collective behavior of living organisms. Reproducing these interactions in vitro is still a paramount challenge due to the complexity of mimicking and controlling cellular features, such as tangled metabolic networks, cytosolic macromolecular crowding, and cellular migration, on a microorganism size scale. Here, we generate enzymatically active cell-sized droplets able to move freely, and by following a chemical gradient, able to interact with the surrounding droplets in a collective manner. The enzyme within the droplets generates a pH gradient that extends outside the edge of the droplets. We discovered that the external pH gradient triggers droplet migration and controls its directionality, which is selectively toward the neighboring droplets. Hence, by changing the enzyme activity inside the droplet, we tuned the droplet migration speed. Furthermore, we showed that these cellular-like features can facilitate the reconstitution of a simple and linear protometabolic pathway and increase the final reaction product generation. Our work suggests that simple and stable membraneless droplets can reproduce complex biological phenomena, opening new perspectives as bioinspired materials and synthetic biology tools.