Molecular dynamics (MD) simulations are a commonly used method for investigating molecular behavior at the atomic level. Achieving reliable MD simulation results necessitates the use of an accurate force field. In the present work, we present a protocol to enhance the quality of group 1 monatomic ions (specifically Li+, Na+, K+, Rb+, and Cs+) with respect to their interactions with common polar model compounds in biomolecules in condensed phases in the context of the Drude polarizable force field. Instead of adjusting preexisting individual parameters for ions, model compounds, and water, we employ atom-pair specific Lennard-Jones (LJ) (known as NBFIX in CHARMM) and through-space Thole dipole screening (NBTHOLE) terms to fine-tune the balance of ion-model compound, ion-water, and model compound-water interactions. This involved establishing a protocol for the optimization of NBFIX and NBTHOLE parameters targeting the difference between molecular mechanical (MM) and quantum mechanical (QM) potential energy scans (PES). It is shown that targeting PES involving complexes that include multiple model compounds and/or ions as trimers and tetramers yields parameters that produce condensed phase properties in agreement with experimental data. Validation of this protocol involved the reproduction of experimental thermodynamic benchmarks, including solvation free energies of ions in methanol and N-methylacetamide, osmotic pressures, ionic conductivities, and diffusion coefficients within the condensed phase. These results show the importance of including more complex ion-model compound complexes beyond dimers in the QM target data to account for many-body effects during parameter fitting. The presented parameters represent a significant refinement of the Drude polarizable force field, which will lead to improved accuracy for modeling ion-biomolecular interactions.