We investigate collective dynamics in a binary mixture of programmable robots in experiments and simulations. While robots of the same species align their motion direction, interaction between species is distinctly nonreciprocal: species A aligns with B and species B antialigns with A. This nonreciprocal interaction gives rise to the emergence of collective chiral motion that can be stabilized by limiting the robot angular speed to be below a threshold. Within the chiral phase, increasing the robot density or extending the range of local repulsive interactions can drive the system through an absorbing-active transition. At the transition point, the robots exhibit a remarkable capacity for self-organization, forming disordered hyperuniform states.