Research into sex and gender-based differences in the brain is of key importance in many arenas. As findings will be scrutinised by both specialists and non-specialists, problems of miscommunication may arise. Guidelines to identify and avoid such problems are proposed.