Despite tremendous progress in the development of mature heart-on-a-chip models, human cell-based models of myocardial inflammation are lacking. Here, we bioengineered a vascularized heart-on-a-chip with circulating immune cells to model severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2)-induced acute myocarditis. We observed hallmarks of coronavirus disease (COVID-19)-induced myocardial inflammation, as the presence of immune cells augmented the secretion of proinflammatory cytokines, triggered progressive impairment of contractile function, and altered intracellular calcium transients. An elevation of circulating cell-free mitochondrial DNA (ccf-mtDNA) was measured first in the heart-on-a-chip and then validated in COVID-19 patients with low left ventricular ejection fraction, demonstrating that mitochondrial damage is an important pathophysiological hallmark of inflammation-induced cardiac dysfunction. Leveraging this platform in the context of SARS-CoV-2-induced myocardial inflammation, we established that administration of endothelial cell-derived exosomes effectively rescued the contractile deficit, normalized calcium handling, elevated the contraction force, and reduced the ccf-mtDNA and cytokine release via Toll-like receptor-nuclear factor κB signaling axis.