1 Service d'Anesthésie Réanimation Chirurgicale, Hôtel Dieu - Hôpital Mère Enfant, Place Alexis Ricordeau, CHU Nantes, F-44093.
2 Service de Pneumologie, Hôpital Nord Laennec, boulevard Jacques-Monod, Saint-Herblain CHU Nantes, F-44093.
3 Service d'Anesthésie Réanimation Chirurgicale, Hôpital Nord Laennec, Boulevard Jacques-Monod, Saint-Herblain, CHU Nantes, F-44093.
4 Service d'Anesthésie Réanimation Chirurgicale, Hôtel Dieu - Hôpital Mère Enfant, Place Alexis Ricordeau, CHU Nantes, F-44093; Laboratoire expérimental de simulation de médecine intensive de l'Université de Nantes, 9 rue Bias, F-44000. Electronic address: corinne.lejus@chu-nantes.fr.