Understanding deficits in recognition of infant emotions in mothers with mental illnesses is limited by the lack of validated instruments. We present the development and content validation of the infant facial emotion recognition tool (InFER) in India to examine the ability of mothers to detect the infants' emotions. A total of 164 images of infant faces in various emotional states were gathered from the parents of four infants (two male and two female: up to 12 months old). Infant emotion in each image was identified by the respective mother. Content validation was carried out by 21 experts. Images with ≥70% concordance among experts were selected. The newly developed tool, InFER, consists of a total 39 infant images representing the six basic emotions. This tool was then administered among mothers during their postpartum period-10 healthy mothers and 10 mothers who had remitted from any schizophrenia spectrum disorder, bipolar affective disorder or major depressive disorder. The mean age and mean years of education for both groups were comparable (age∼25 years, education ∼15 years). A significant difference was found between the two groups in their ability to recognize infant emotions (Mann-Whitney U = 12.5; p = 0.004). InFER is a promising tool in Indian settings for understanding maternal recognition of infant emotions.
La comprensión de los déficits en el reconocimiento de las emociones del infante en madres con enfermedades mentales está limitada por la falta de instrumentos validados. Presentamos el desarrollo y la validación de contenido de una herramienta para reconocer la emoción facial del infante (InFER) en la India. para examinar la habilidad de las madres para detectar las emociones del infante. Se recogió un total de 164 imágenes de caras de infantes en varios estados emocionales, aportadas por los progenitores de 4 infantes (dos varones y dos niñas: de hasta 12 meses de edad). La mamá respectiva identificó la emoción del infante en cada imagen. La validación del contenido la llevaron a cabo 21 expertos. Para la construcción de esta herramienta se seleccionaron las imágenes que presentaban el ≥70% de concordancia entre los expertos. La recientemente desarrollada herramienta, InFER está compuesta de un total de 39 imágenes de infantes las cuales representan las seis emociones básicas. Esta herramienta entonces se puso en práctica entre madres durante su período de postparto –10 madres saludables y 10 madres que habían sido remitidas en relación con cualquiera de los trastornos de la gama de la esquizofrenia, el trastorno afectivo bipolar o un trastorno depresivo mayor. El promedio de edad y el promedio de años de educación en ambos grupos eran comparables (edad ∼25 años, educación ∼15years). Una diferencia significativa se encontró entre los dos grupos en cuanto a su habilidad de reconocer las emociones del infante (Mann–Whitney U = 12.5; p = 0.004). InFER es una herramienta prometedora en entornos de la India para comprender el reconocimiento materno de las emociones del infante.
La compréhension des déficits dans la reconnaissance des émotions du bébé chez les mères ayant des maladies mentales est limitée par le manque d'instruments validés. Nous présentons le développement et la validation du contenu d'un outil de reconnaissance de l’émotion faciale du nourrisson (InFER) en Inde afin d'examiner la capacité des mères à détecter les émotions du bébé. Un total de 164 images de visages de bébés dans des états émotionnels variés ont été assemblées de parents de 4 bébés (deux garçons et deux filles: jusqu’à l’âge de 12 mois) L’émotion du bébé dans chaque image a été identifiée par la mère respective. La validation du contenu a été faite par 21 experts. Des images avec ≥70% de concordance entre les experts ont été sélectionnées pour la construction de l'outil. Ce nouvel outil, InFER, consiste en un total de 39 images de bébés représentant les six émotions de base. Cet outil a ensuite été utilisé chez des mères durant leur période postpartum – 10 mères en bonne santé et 10 mères s’étant remises soit d'un trouble du spectre schizophrénique, soit d'un trouble affectif bipolaire ou d'un trouble dépressif majeur. La moyenne d’âge et la moyenne d'années d’éducation pour les deux groupes étaient comparables (âge∼25ans, éducation ∼15ans). Une différence importante a été trouvée entre les deux groupes dans leur capacité à reconnaître les émotions du bébé (Mann–Whitney U = 12,5; p = 0,004). InFER est un outil prometteur dans les contextes de l'Inde pour comprendre la reconnaissance maternelle des émotions du bébé.
Entwicklung eines Instruments zur Erkennung von Emotionen im Gesicht des Säuglings (InFER) für Mütter mit psychischen Erkrankungen nach der Geburt Das Verständnis von Defiziten bei der Erkennung von kindlichen Emotionen bei Müttern mit psychischen Erkrankungen ist durch den Mangel an validierten Instrumenten eingeschränkt. Wir stellen die Entwicklung und inhaltliche Validierung eines Instruments zur Erkennung von Emotionen im Gesicht des Säuglings (InFER) in Indien vor, um die Fähigkeit von Müttern zu untersuchen, die Emotionen von Säuglingen zu erkennen. Insgesamt wurden 164 Bilder von Säuglingsgesichtern in verschiedenen emotionalen Zuständen von Eltern von 4 Säuglingen gesammelt (zwei männliche und zwei weibliche: bis zu 12 Monate alt). Die Emotionen des Säuglings auf jedem Bild wurden von der jeweiligen Mutter identifiziert. Die Inhaltsvalidierung wurde von 21 Expert:innen durchgeführt. Bilder mit ≥70% Übereinstimmung unter den Expert:innen wurden für die Konstruktion des Instruments ausgewählt. Das neu entwickelte Instrument InFER besteht aus insgesamt 39 Bildern von Säuglingen, die die sechs Grundemotionen repräsentieren. Dieses Instrument wurde dann bei Müttern in der Zeit nach der Geburt eingesetzt, und zwar bei 10 gesunden Müttern und 10 Müttern, die an einer Störung aus dem schizophrenen Formenkreis, einer bipolaren oder einer schweren depressiven Störung erkrankt waren. Das Durchschnittsalter und die durchschnittliche Schulbildung der beiden Gruppen waren vergleichbar (Alter ∼ 25 Jahre, Schulbildung ∼ 15 Jahre). Zwischen den beiden Gruppen wurde ein signifikanter Unterschied in der Fähigkeit festgestellt, kindliche Emotionen zu erkennen (Mann–Whitney U = 12,5; p = 0,004). InFER ist in Indien ein vielversprechendes Instrument zum Verständnis der mütterlichen Erkennung von Emotionen bei Säuglingen.
精神疾患を有する産後の母親のための乳幼児表情感情認知(InFER)ツールの開発 精神疾患を有する母親における乳児感情認知障がいの理解は、有効な尺度がないために限定的となっている。本論文では、乳児の感情を察知する母親の能力を調べるために、インドで乳児の表情感情認識ツール(InFER)を開発し、その有効性を検証した。4人の乳児(男女各2人:生後12ヶ月まで)の両親から、様々な感情状態にある乳児の顔の画像を合計164枚収集した。各画像における乳児の感情は、それぞれの母親によって識別された。有効性の検証は21人の専門家によって行われた。専門家の間で70％以上の一致率の画像が、ツールの構築に使用された。新たらしく開発されたツールInFERは、6つの基本的感情を表す合計39の乳児画像から構成されている。このツールを産褥期の母親(健常者10名、統合失調症、双極性感情症、大うつ病のいずれかを寛解した母親10名)に実施した。両群の平均年齢と平均学歴は同等であった(年齢〜25歳、学歴〜15年)。乳児の表情を認識する能力において、両群間に有意差が認められた(Mann–Whitney U = 12.5; p = 0.004)。InFERは、インドの現場において、母親の乳児感情認知について理解するための有望なツールである。.
精神疾患を有する母親における乳児感情認知障がいの理解は、有効な尺度がないために限定的となっている。本論文では、乳児の感情を察知する母親の能力を調べるために、インドで乳児の表情感情認識ツール(InFER)を開発し、その有効性を検証した。4人の乳児(男女各2人:生後12ヶ月まで)の両親から、様々な感情状態にある乳児の顔の画像を合計164枚収集した。各画像における乳児の感情は、それぞれの母親によって識別された。有効性の検証は21人の専門家によって行われた。専門家の間で70％以上の一致率の画像が、ツールの構築に使用された。新たらしく開発されたツールInFERは、6つの基本的感情を表す合計39の乳児画像から構成されている。このツールを産褥期の母親(健常者10名、統合失調症、双極性感情症、大うつ病のいずれかを寛解した母親10名)に実施した。両群の平均年齢と平均学歴は同等であった(年齢〜25歳、学歴〜15年)。乳児の表情を認識する能力において、両群間に有意差が認められた(Mann–Whitney U = 12.5; p = 0.004)。InFERは、インドの現場において、母親の乳児感情認知について理解するための有望なツールである。.
تطوير أداة للتعرف على مشاعر وجه الرضيع(InFER) للأمهات بعد الولادة المصابات بأمراض نفسية إن فهم القصور في التعرف على مشاعر الأطفال لدى الأمهات المصابات بأمراض نفسية محدود بسبب عدم وجود أدوات قياس تم التحقق من صحتها. ننتاول في هذه الدراسة تطوير وتحقق من صحة محتوى أداة التعرف على مشاعر الأطفال الرضع(InFER) في الهند لفحص قدرة الأمهات على اكتشاف مشاعر الأطفال. تم جمع 164 صورة لوجوه أطفال في حالات عاطفية مختلفة من آباء 4 أطفال رضع (إثنان من الذكور وإثنان من الإناث: حتى عمر 12 شهرًا). تم التعرف على عاطفة الرضيع في كل صورة من قبل الأم المعنية. تم التحقق من صحة المحتوى من قبل 21 خبيرا. تم اختيار الصور ذات التوافق بنسبة ≥70% بين الخبراء لبناء الأداة. تتكون الأداة المطورة حديثًاInFER من إجمالي 39 صورة للأطفال تمثل المشاعر الستة الأساسية. تم بعد ذلك تطبيق هذه الأداة بين الأمهات خلال فترة ما بعد الولادة ‐ 10 أمهات أصحاء و10 أمهات لديهن اضطراب طيف انفصام الشخصية، أو اضطراب عاطفي ثنائي القطب، أو اضطراب اكتئابي كبير. كان متوسط العمر ومتوسط سنوات التعليم لكلا المجموعتين متشابه (العمر ∼ 25 عامًا، التعليم ∼ 15 عامًا). أظهرت النتائج فرقاً كبيراً بين المجموعتين في قدرتهم على التعرف على مشاعر الرضع Whitney ‐(Mann U = 12.5; p = 0.004). وبذلك تشير إلى أن (InFER) هي أداة واعدة في البيئات الهندية لفهم إدراك الأمهات لمشاعر الرضيع.
Keywords: Emotionen von Säuglingen; Instrument zur Erkennung von Emotionen; Instrument zur Erkennung von Emotionen bei Säuglingen; Mütter nach der Geburt; emociones del infante; emotion recognition tool; herramienta de reconocimiento de la emoción; herramienta de reconocimiento de la emoción del infante; infant emotion recognition tool; infant emotions; madres en el período de postparto; mères postpartum; outil de reconnaissance de l’émotion; outil de reconnaissance de l’émotion du bébé; postpartum mothers; Émotions du nourrisson; الكلمات المفتاحية: مشاعر الرضيع، الأمهات بعد الولادة، أداة التعرف على المشاعر ، أداة التعرف على مشاعر الرضيع; 乳児の感情、産後の母親、感情認識ツール、乳児感情認識ツール; 产后母亲; 关键词: 婴儿情绪; 婴儿情绪识别工具; 情绪识别工具.
© 2024 Michigan Association for Infant Mental Health.