In vivo transmembrane-voltage detection reflected the electrophysiological activities of the biological system, which is crucial for the diagnosis of neuronal disease. Traditional implanted electrodes can only monitor limited regions and induce relatively large tissue damage. Despite emerging monitoring methods based on optical imaging have access to signal recording in a larger area, the recording wavelength of less than 1000 nm seriously weakens the detection depth and resolution in vivo. Herein, a Förster resonance energy transfer (FRET)-based nano-indicator, NaYbF4:Er@NaYF4@Cy7.5@DPPC (Cy7.5-ErNP) with emission in the near-infrared IIb biological window (NIR-IIb, 1500-1700 nm) is developed for transmembrane-voltage detection. Cy7.5 dye is found to be voltage-sensitive and is employed as the energy donor for the energy transfer to the lanthanide nanoparticle, NaYbF4:Er@NaYF4 (ErNP), which works as the acceptor to achieve electrophysiological signal responsive NIR-IIb luminescence. Benefiting from the high penetration and low scattering of NIR-IIb luminescence, the Cy7.5-ErNP enables both the visualization of action potential in vitro and monitoring of Mesial Temporal lobe epilepsy (mTLE) disease in vivo. This work presents a concept for leveraging the lanthanide luminescent nanoprobes to visualize electrophysiological activity in vivo, which facilitates the development of an optical nano-indicator for the diagnosis of neurological disorders.