Intracavity optical metasurfaces with compact and flexible light manipulation capabilities, effectively enrich the implementation of miniaturized and user-friendly orbital angular momentum (OAM) laser sources. Here we demonstrate a wavelength-tunable figure-9 Yb-doped vortex fiber laser solely with standard non-polarization-maintaining single-mode fibers, which utilizes a gap-surface plasmon (GSP) metasurface as the intracavity mode regulation component to generate OAM beams, extending the avenues and related applications for cost-effective OAM laser sources. Gained by the broadband operation range of the metasurface, the figure-9 fiber laser could emit OAM light with center wavelength tunable from 1020 nm to 1060 nm and of high mode purity (about 90%). OAM beams with different topological charges such as l = ±1 have been obtained by changing the metasurface design. The proposed fiber laser with the intracavity GSP metasurface provides a reliable and customized output of OAM beams at the laser source, holding great promise for a wide range of applications in optical communications, sensing, and super-resolution imaging.