Stigma and discrimination toward the LGBTQ community is pervasive and negatively impacts health. Validated measures of stigma in Spanish, however, are limited and none have specifically validated HIV-related stigma in Spanish-speaking men who have sex with men (MSM) and transgender women (TGW) in resource-limited settings. The aim of this study is to evaluate the psychometric properties of a standardized HIV Stigma Scale, translated to Spanish, including its factor structure. Measures consisted of self-reported socio-demographic measures of age, sex, sexual orientation, education, employment status, income, living situation, HIV stigma, depressive symptoms, and social support. Using SPSS AMOS 24, a confirmatory factor analysis (CFA) of the 10-item Wright HIV Stigma Scale translated to Spanish was conducted in 359 MSM and TGW with HIV recruited from HIV clinics in Lima, Peru. The path model with three sub-scales: enacted, anticipated and internalized stigma, with eight items had an adequate fit to the data. The Spanish version (HIV Stigma Scale-ES) and its dimensions are similar to the ones validated in English for people with HIV (not MSM). Each construct was deemed to be reliable and showed good construct validity. Given the need to better understand and measure stigma in Spanish-speaking MSM, the HIV Stigma Scale-ES can be a useful tool to examine stigma.
Keywords: HIV prevention; HIV stigma scale; MSM; Spanish; psychometric evaluation; social support.