There is nothing like a global pandemic to motivate the need for improved respiratory treatments and mucosal vaccines. Stimulated by the COVID-19 pandemic, pulmonary aerosol drug delivery has seen a flourish of activity, building on the prior decades of innovation in particle engineering, inhaler device technologies, and clinical understanding. As such, the field has expanded into new directions and is working toward the efficient delivery of increasingly complex cargos to address a wider range of respiratory diseases. This review seeks to highlight recent innovations in approaches to personalize inhalation drug delivery, deliver complex cargos, and diversify the targets treated and prevented through pulmonary drug delivery. We aim to inform readers of the emerging efforts within the field and predict where future breakthroughs are expected to impact the treatment of respiratory diseases. Expected final online publication date for the Annual Review of Biomedical Engineering, Volume 26 is May 2024. Please see http://www.annualreviews.org/page/journal/pubdates for revised estimates.