Translation, Reliability, and Validity of the Japanese Clinical Reasoning Skills Self-Evaluation Scale: An Instrument Design Study

Cureus. 2024 Jan 29;16(1):e53177. doi: 10.7759/cureus.53177. eCollection 2024 Jan.

Abstract

Background: Currently, little evidence supports the notion that improved practical skills through simulation education are reflected in actual clinical practice and ultimately lead to positive outcomes for participants. However, by clarifying the relationship between the simulation foundation and its practicality, insights can be gained to develop educational programs to improve clinical reasoning skills. However, no clear scale is currently available in Japan.

Aims: To create a valid Japanese version of the clinical reasoning skills self-evaluation scale and evaluate its reliability and validity.

Methods: This instrument design study included 580 nursing students and nurses surveyed online from February to March 2023. The clinical reasoning skills self-evaluation scale was translated into Japanese using a back-translation method, and semantic equivalence and content validity were assessed. The content validity index was assessed using a pilot test involving 26 clinical nurses, 25 nursing students, and an expert panel. Validity and reliability were tested using a convenience sample of 580 nursing students and nurses. Reliability was assessed using internal consistency and test-retest reliability. Construct validity was assessed using confirmatory factor analysis.

Results: Cronbach's alpha for all dimensions was >0.7, and the questionnaire showed acceptable internal consistency. Test-retest reliability was evaluated using the intraclass correlation coefficient (0.674-0.797, all dimensions); the lowest value at a 95% confidence interval was 0.504 (at least moderate reliability).

Conclusion: Our scale has acceptable validity and reliability. It may help in clinical reasoning skill assessment for nurses and nursing students and aid in examining and supporting these skills.

Keywords: clinical reasoning skills; japanese; nurses; nursing students; self-evaluation scale.