Direct observation of immune cell trafficking patterns and tumor-immune interactions is unlikely in human tumors with currently available technology, but computational simulations based on clinical data can provide insight to test hypotheses. It is hypothesized that patterns of collagen formation evolve as a mechanism of immune escape, but the exact nature of the interaction between immune cells and collagen is poorly understood. Spatial data quantifying the degree of collagen fiber alignment in squamous cell carcinomas indicates that late stage disease is associated with highly aligned fibers. Here, we introduce a computational modeling framework (called Lenia) to discriminate between two hypotheses: immune cell migration that moves 1) parallel or 2) perpendicular to collagen fiber orientation. The modeling recapitulates immune-ECM interactions where collagen patterns provide immune protection, leading to an emergent inverse relationship between disease stage and immune coverage. We also illustrate the capabilities of Lenia to model the evolution of tumor progression and immune predation. Lenia provides a flexible framework for considering a spectrum of local (cell-scale) to global (tumor-scale) dynamics by defining a kernel cell-cell interaction function that governs tumor growth dynamics under immune predation with immune cell migration. Mathematical modeling provides important mechanistic insights into cell interactions. Short-range interaction kernels provide a mechanism for tumor cell survival under conditions with strong Allee effects, while asymmetric tumor-immune interaction kernels lead to poor immune response. Thus, the length scale of tumor-immune interactions drives tumor growth and infiltration.