Chronic illness represents a real challenge in terms of overall patient care, but also an opportunity for a different kind of encounter with the patient. Moving away from the paradigm of acute disease, the medical therapeutic approach to chronic illness can be revisited with the aim of both improving the way we listen to the patient and his or her history, and maintaining a lively clinical interest in the face of disorders that are often difficult to treat over the long term. Taking an interest in patients' representations enables us to gain a finer understanding of their clinical situations, while at the same time allowing for more individualized care. Finally, the question of acceptance of illness in the broadest sense, and of a chronic disorder in particular, is a subject that should be discussed with patients.
La maladie chronique représente un véritable défien termes de prise en charge globale du patient, mais également l’opportunité d’une rencontre différente avec le-la patient-e. S’éloignant du paradigme de l’atteinte aiguë, l’approche thérapeutique médicale des maladies chroniques peut être revisitée dans le but, d’une part, d’améliorer notre manière d’écouter le patient et son histoire et, d’autre part, de conserver un intérêt clinique vivant face à des troubles souvent difficiles à soigner dans la durée. S’intéresser aux représentations des patient-e-s permet une compréhension plus fine des tableaux cliniques, tout en permettant une prise en charge plus individualisée. Enfin, la question de l’acceptation de la maladie au sens large, mais d’un trouble chronique en particulier, est un sujet qu’il importe de pouvoir aborder avec les patient-e-s.