Transcript buffering entails the reciprocal modulation of mRNA synthesis and degradation rates to maintain stable RNA levels under varying cellular conditions. Current research supports a global, non-sequence-specific connection between mRNA synthesis and degradation, but the underlying mechanisms are still unclear. In this study, we investigated changes in RNA metabolism following acute depletion of TIP60/KAT5, the acetyltransferase subunit of the NuA4 transcriptional coactivator complex, in mouse embryonic stem cells. By combining RNA sequencing of nuclear, cytoplasmic, and newly synthesised transcript fractions with biophysical modelling, we demonstrate that TIP60 predominantly enhances transcription of numerous genes, while a smaller set of genes undergoes TIP60-dependent transcriptional repression. Surprisingly, transcription changes caused by TIP60 depletion were offset by corresponding changes in RNA nuclear export and cytoplasmic stability, indicating gene-specific buffering mechanisms. Similarly, disruption of the unrelated ATAC coactivator complex also resulted in gene-specific transcript buffering. These findings reveal that transcript buffering functions at a gene-specific level and suggest that cells dynamically adjust RNA splicing, export, and degradation in response to individual RNA synthesis alterations, thereby sustaining cellular homeostasis.