Nitrate radicals, a common pollutant, break down the cues nocturnal insects follow to find nectar sources.