Human sialic-acid-binding immunoglobulin-like lectin-9 (Siglec-9) is a glycoimmune checkpoint receptor expressed on several immune cells. Binding of Siglec-9 to sialic acid containing glycans (sialoglycans) is well documented to modulate its functions as an inhibitory receptor. Here, we first assigned the amino acid backbone of the Siglec-9 V-set domain (Siglec-9d1), using well-established triple resonance three-dimensional nuclear magnetic resonance (NMR) methods. Then, we combined solution NMR and molecular dynamic simulation methods to decipher the molecular details of the interaction of Siglec-9 with the natural ligands α2,3 and α2,6 sialyl lactosamines (SLN), sialyl Lewis X (sLeX), and 6-O sulfated sLeX and with two synthetically modified sialoglycans that bind with high affinity. As expected, Neu5Ac is accommodated between the F and G β-strands at the canonical sialic acid binding site. Addition of a heteroaromatic scaffold 9N-5-(2-methylthiazol-4-yl)thiophene sulfonamide (MTTS) at the C9 position of Neu5Ac generates new interactions with the hydrophobic residues located at the G-G' loop and the N-terminal region of Siglec-9. Similarly, the addition of the aromatic substituent (5-N-(1-benzhydryl-1H-1,2,3-triazol-4-yl)methyl (BTC)) at the C5 position of Neu5Ac stabilizes the conformation of the long and flexible B'-C loop present in Siglec-9. These results expose the underlying mechanism responsible for the enhanced affinity and specificity for Siglec-9 for these two modified sialoglycans and sheds light on the rational design of the next generation of modified sialoglycans targeting Siglec-9.