The link between inflammation and the evolution of cancer is well established. Visualizing and tracking both tumor proliferation and the associated inflammatory response within a living organism are vital for dissecting the nexus between these two processes and for crafting precise treatment modalities. We report the creation and synthesis of an advanced NIR chemiluminescence probe that stands out for its exceptional selectivity, extraordinary sensitivity at nanomolar concentrations, swift detection capabilities, and broad application prospects. Crucially, this probe has been successfully utilized to image endogenous ONOO- across different inflammation models, including abdominal inflammation triggered by LPS, subcutaneous inflammatory conditions, and tumors grafted onto mice. These findings highlight the significant promise of chemiluminescence imaging in enhancing our grasp of the intricate interplay between cancer and inflammation and in steering the development of potent, targeted therapeutic strategies.