Background: The COVID-19 pandemic had serious impact on the social, economic, psychological, and physical aspects of a large segment of the society, including women who were married or in stable relationships.
Aim: To evaluate changes in the desire to become mothers among married women in Türkiye during the COVID-19 pandemic.
Methods: This cross-sectional study used data from a self-administered questionnaire that examined the demographics and fertility preferences of 520 married Turkish women. We used the Fear of COVID-19 Scale (FCV-19S), Patient Health Questionnaire (PHQ-9) and Generalized Anxiety Disorder-7 (GAD-7) to measure fear, depression and anxiety related to COVID-19. We evaluated fertility preferences before and during the COVID-19 pandemic. Data analysis was conducted using SPSS version 11.5.
Results: Fifty of 112 study participants who planned to get pregnant halted their plans because of the pandemic. In contrast, 21 of 408 study participants who did not plan a pregnancy decided to get pregnant during the pandemic to enhance their positive disposition and overcome loneliness, and because of the increased leisure time and intimacy with their spouses. Mean scores (standard deviation) for all participants for PHQ-9, GAD-7, and FCV-19S were 7.4 (6.02), 4.93 (4.84), and 17.28 (6.16), respectively.
Conclusion: This study highlights the negative impact of the COVID-19 pandemic on women's fertility preferences in Türkiye due to uncertainty and anxiety. To confirm the results of this study, more research is needed to examine the longer-term impact and among a larger population.
تفضيلات الخصوبة لدى النساء التركيات المتزوجات أثناء جائحة كوفيد-19.
آيش أكدومان، آيش توركتشابار، توشه إتشوز، أوزان أوزدمير، كاظم كاراشاهين.
الخلفية: كان لجائحة كوفيد-19 تأثير خطير على الجوانب الاجتماعية والاقتصادية والنفسية والجسدية لشريحة كبيرة من المجتمع، منها النساء المتزوجات أو اللواتي تتمتعن بعلاقات مستقرة.
الأهداف: هدفت هذه الدراسة الى تقييم التغيرات في رغبة النساء المتزوجات في تركيا في أن يصبحن أمهات أثناء جائحة كوفيد-19.
طرق البحث: استخدمت هذه الدراسة المقطعية بيانات من استبيان يُستكمل ذاتيًّا لدراسة الخصائص السكانية وتفضيلات الخصوبة لدى 520 امرأة تركية متزوجة. واستخدمنا مقياس الخوف من كوفيد-19 (FCV-19S)، واستبيان صحة المرضى (PHQ-9)، واضطراب القلق العام-7 (GAD-7) لقياس درجة الخوف والاكتئاب والقلق المرتبطة بمرض كوفيد-19. وقيَّمنا تفضيلات الخصوبة قبل جائحة كوفيد-19 وأثناءها. وأُجريَ تحليل البيانات باستخدام الإصدار 11.5 من برنامج SPSS.
النتائج: أوقفت 50 مشارِكة من أصل 112 مشارِكة في الدراسة خططن للحمل خُططهن بسبب الجائحة. وفي المقابل، قررت 21 من أصل 408 مشارِكات في الدراسة لم يخططن للحمل الحملَ أثناء الجائحة، وذلك لتعزيز نظرتهن الإيجابية للحياة، والتغلب على الوحدة، وبسبب زيادة وقت الفراغ ومعدل ممارسة العلاقة الحميمية مع أزواجهن. وبلغ متوسط الدرجات (الانحراف المعياري) لجميع المشارِكات في اختبارات مقياس الخوف من كوفيد-19 واستبيان صحة المرضى واضطراب القلق العام 7.4 (6.02) و4.93 (4.84) و17.28 (6.16) على التوالي.
الاستنتاجات: تُسلط هذه الدراسة الضوء على التأثير السلبي لجائحة كوفيد-19 على تفضيلات الخصوبة لدى النساء في تركيا بسبب عدم اليقين والقلق. وتأكي اًدً لنتائج هذه الدراسة، يلزم إجراء المزيد من البحوث لدراسة الأثر الأطول أج ا لًا على فئة أكبر من السكان.
Préférences des femmes turques mariées en matière de fertilité pendant la pandémie de COVID-19.
Contexte: La pandémie de COVID-19 a eu de graves répercussions sur les aspects sociaux, économiques, psychologiques et physiques d'une grande partie de la société, notamment sur les femmes mariées ou celles ayant une relation stable.
Objectifs: Évaluer l'évolution du désir de maternité chez les femmes mariées en Türkiye pendant la pandémie de COVID-19.
Méthodes: La présente étude transversale est fondée sur l'analyse des données obtenues à l'aide d'un questionnaire auto-administré portant sur les caractéristiques démographiques et les préférences en matière de fertilité de 520 femmes turques mariées. Nous avons utilisé l'échelle de la peur de la COVID-19 (Fear of COVID-19 Scale : FCV-19S, en anglais), le questionnaire sur la santé du patient (Patient Health Questionnaire : PHQ-9, en anglais) et l'outil de dépistage de l'anxiété généralisé (Generalized Anxiety Disorder-7 : GAD-7, en anglais) pour mesurer la peur, la dépression et l'anxiété liées à la COVID-19. Nous avons évalué les préférences en matière de fertilité avant et pendant la pandémie de COVID-19. L'analyse des données a été réalisée à l'aide du logiciel SPSS version 11.5.
Résultats: Cinquante participantes à l'étude sur 112 qui prévoyaient une grossesse ont interrompu leur projet en raison de la pandémie. En revanche, 21 participantes sur les 408 de l'étude qui n'avaient pas planifié de grossesse ont décidé de tomber enceinte pendant la pandémie pour renforcer leur état d'esprit positif, surmonter leur solitude, et parce qu'elles disposaient de plus de temps libre et d'intimité avec leur conjoint. Les scores moyens (écart-type) de toutes les participantes pour le PHQ-9, le GAD-7 et la FCV-19S étaient de 7,4 (6,02), 4,93 (4,84) et 17,28 (6,16), respectivement.
Conclusion: La présente étude souligne l'impact négatif de la pandémie de COVID-19 sur les préférences des femmes turques en matière de fertilité du fait de l'incertitude et de l'anxiété. Pour confirmer les résultats de cette étude, des recherches supplémentaires sont nécessaires afin d'examiner l'impact à plus long terme et au sein d'une population plus large.
Keywords: COVID-19; Türkiye; fertility preferences; mental health; pandemic; pregnancy plan.
Copyright © Authors 2023; Licensee: World Health Organization. EMHJ is an open access journal. This paper is available under the Creative Commons Attribution Non-Commercial ShareAlike 3.0 IGO licence (CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).