Developing sensitive, rapid, and convenient methods for the detection of residual toxic pesticides is immensely important to prevent irreversible damage to the human body. Luminescent metal-organic cages and macrocycles have shown great applications, and designing highly emissive supramolecular systems in dilute solution using metal-ligand coordination-driven self-assembly is demanded. In this study, we have demonstrated the development of a silver-carbene bond directed tetranuclear silver(I)-octacarbene metallacage [Ag4(L)2](PF6)4 (1) based on an aggregation-induced emissive (AIE) cored 1,1',1″,1‴-((1,4-phenylenebis(ethene-2,1,1-triyl))tetrakis(benzene-4,1-diyl))tetrakis(3-methyl-1H-imidazol-3-ium) salt (L). A 36-fold enhanced emission was observed after metallacage (1) formation when compared with the ligand (L) in dilute solution due to the restriction of intramolecular motions imparted by metal-ligand coordination. Such an increase in fluorescence made 1 a potential candidate for the detection of a broad-spectrum pesticide, 2,6-dichloro-nitroaniline (DCN). 1 was able to detect DCN efficiently by the fluorescence quenching method with a significant detection limit (1.64 ppm). A combination of static and dynamic quenching was applicable depending on the analyte concentration. The use of silver-carbene bond directed self-assembly to exploit coordination-induced emission as an alternative to AIE in dilute solution and then apply this approach to solve health and safety concerns is noteworthy and carries a lot of potential for future developments.